皇冠環球集團定期财报：皇冠環球集團：中期報告2019/2020

Suite902,9thFloor,CentralPlaza,18HarbourRoad,Wanchai,HongKong香港灣仔港灣道18號中環廣場9樓902室CrownInternationalCorporationLimited皇冠環球集團有限公司CrownInternationalCorporationLimited皇冠環球集團有限公司(IncorporatedinHongKongwithlimitedliability)Stockcode股份代號:727(在香港註冊成立之有限公司)InterimReport中期報告2019/2020皇冠環球集團有限公司2019/2020中期報告1Contents目錄Pages頁次CorporateInformation公司資料2CondensedConsolidatedStatementofComprehensiveIncome(Unaudited)簡明綜合全面收益表（未經審核）4CondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition(Unaudited)簡明綜合財務狀況表（未經審核）6CondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity(Unaudited)簡明綜合權益變動表（未經審核）8CondensedConsolidatedStatementofCashFlows(Unaudited)簡明綜合現金流量表（未經審核）9NotestotheUnauditedCondensedConsolidatedFinancialInformation未經審核簡明綜合財務資料附註10ManagementDiscussionandAnalysis管理層討論及分析43OtherInformation其他資料70CrownInternationalCorporationLimitedInterimReport2019/20202CorporateInformation公司資料董事會執行董事熊敏女士（主席及行政總裁）李永軍先生（副主席）劉紅深先生（副主席）孟金龍先生獨立非執行董事龍濤先生任國華先生陳放先生執行委員會熊敏女士（主席）李永軍先生劉紅深先生孟金龍先生審核委員會龍濤先生（主席）任國華先生陳放先生薪酬、素質及提名委員會任國華先生（主席）熊敏女士龍濤先生陳放先生公司秘書李志成先生授權代表熊敏女士孟金龍先生BOARDOFDIRECTORSExecutivedirectorsMs.HUNGMan(ChairmanandChiefExecutiveOfficer)Mr.LIYongJun(ViceChairman)Mr.LIUHongShen(ViceChairman)Mr.MENGJinLongIndependentnon-executivedirectorsMr.LONGTaoMr.RENGuoHuaMr.CHENFangEXECUTIVECOMMITTEEMs.HUNGMan(Chairman)Mr.LIYongJunMr.LIUHongShenMr.MENGJinLongAUDITCOMMITTEEMr.LONGTao(Chairman)Mr.RENGuoHuaMr.CHENFangREMUNERATION,QUALITYANDNOMINATIONCOMMITTEEMr.RENGuoHua(Chairman)Ms.HUNGManMr.LONGTaoMr.CHENFangCOMPANYSECRETARYMr.LEEChiShing,CaesarAUTHORISEDREPRESENTATIVESMs.HUNGManMr.MENGJinLong皇冠環球集團有限公司2019/2020中期報告3CorporateInformation(Continued)公司資料（續）註冊辦事處香港灣仔港灣道18號中環廣場9樓902室股份過戶登記處寶德隆證券登記有限公司香港北角電氣道148號21樓2103B室獨立核數師香港立信德豪會計師事務所有限公司香港中環干諾道中111號永安中心25樓法律顧問李偉斌律師行香港中環環球大廈22樓主要往來銀行香港上海滙豐銀行有限公司中國光大銀行股份有限公司哈爾濱銀行股份有限公司中國建設銀行股份有限公司上市資料香港聯合交易所有限公司普通股（股份代號：727）交易單位：2,000股網站皇冠環球集團有限公司REGISTEREDOFFICESuite902,9thFloorCentralPlaza18HarbourRoadWanchaiHongKongSHAREREGISTRARSANDTRANSFEROFFICEBoardroomShareRegistrars(HK)LimitedRoom2103B,21/F.,148ElectricRoadNorthPoint,HongKongINDEPENDENTAUDITORBDOLimited25/F,WingOnCentre111ConnaughtRoadCentralHongKongLEGALADVISERLi&Partners22/F.,World-WideHouseCentral,HongKongPRINCIPALBANKERSTheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimitedChinaEverbrightBankCompanyLimitedHarbinBankCo.,Ltd.ChinaConstructionBankCorporationLISTINGINFORMATIONTheStockExchangeofHongKongLimitedOrdinaryShares(StockCode:727)BoardLot:2,000sharesWEBSITECrownInternationalCorporationLimitedCrownInternationalCorporationLimitedInterimReport2019/20204CondensedConsolidatedStatementofComprehensiveIncome(Unaudited)簡明綜合全面收益表（未經審核）皇冠環球集團有限公司（「本公司」）之董事（「董事」）會（「董事會」）欣然呈報本公司及其附屬公司（統稱為「本集團」）截至二零一九年九月三十日止六個月之未經審核簡明綜合財務資料連同截至二零一八年九月三十日止六個月有關比較數字。

Theboard(the“Board”)ofdirectors(the“Director(s)”)ofCrownInternationalCorporationLimited(the“Company”)ispleasedtoreporttheunauditedcondensedconsolidatedfinancialinformationoftheCompanyanditssubsidiaries(collectively,the“Group”)forthesixmonthsended30September2019togetherwiththerelevantcomparativefiguresforthesixmonthsended30September2018.Unaudited未經審核Sixmonthsended30September截至九月三十日止六個月20192018二零一九年二零一八年NotesHK$’000HK$’000附註千港元千港元Revenue收益42,5992,388Othergains/(loss),net其他盈利╱（虧損）淨額525(9,174)Fairvaluegainsoninvestmentproperties投資物業之公平值盈利28,01631,720Staffcosts員工成本(6,407)(6,022)Amortisationofright-of-useassets使用權資產攤銷(3,794)–Depreciation折舊(326)(520)Otheroperatingexpenses,net其他經營開支淨額(6,889)(11,660)Operatingprofit經營溢利13,2246,732Financeincome財務收入1322,610Financecosts財務成本(3,550)(128)Finance(costs)/income,net財務（成本）╱收入，淨額(3,418)2,482Profitbeforeincometax除所得稅前溢利69,8069,214Incometaxexpense所得稅開支7(7,498)(6,698)Profitfortheperiod本期間溢利2,3082,516皇冠環球集團有限公司2019/2020中期報告5CondensedConsolidatedStatementofComprehensiveIncome(Unaudited)(Continued)簡明綜合全面收益表（未經審核）（續）Unaudited未經審核Sixmonthsended30September截至九月三十日止六個月20192018二零一九年二零一八年NotesHK$’000HK$’000附註千港元千港元Othercomprehensiveloss:其他全面虧損：Itemthatmaybesubsequentlyreclassifiedtoprofitorloss其後可能重新分類至損益之項目Currencytranslationdifferences貨幣換算差額(120,330)(76,465)Othercomprehensivelossfortheperiod,netoftax本期間其他全面虧損，已扣除稅項(120,330)(76,465)Totalcomprehensivelossfortheperiod本期間全面虧損總額(118,022)(73,949)Earningspershare(expressedinHKcentpershare)每股盈利（以每股港仙呈列）–basicanddiluted－基本及攤薄80.070.07CrownInternationalCorporationLimitedInterimReport2019/20206CondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition(Unaudited)簡明綜合財務狀況表（未經審核）(Unaudited)(Audited)（未經審核）（經審核）30September201931March2019二零一九年九月三十日二零一九年三月三十一日NotesHK$’000HK$’000附註千港元千港元ASSETS資產Non-currentassets非流動資產Property,plantandequipment物業、廠房及設備176,85417……