昨日，连塑期价宽幅震荡，增量增仓大涨；预计短期内盘整态势难改，支撑10605，压力10960；操作上多单注意止盈，日内可逢高沽空。http://www.hibor.com.cn【慧博投研资讯】  昨日，在多空双方相互拉动下，大连LLDPE期价宽幅震荡，增量增仓大涨。http://www.hibor.com.cn（慧博投研资讯）主力合约L1101开盘10710元/吨，收于10810元/吨，较上一交易日结算价上涨125元/吨，涨幅1.17%，最高价10855元/吨，最低价10665元/吨，成交量增至1251826手，持仓量增至295420手。  隔夜原油收涨，利多连塑期价。因股市反弹及美元回落的影响，纽约商业交易所(NYMEX)原油期货8日收涨。NYMEX10月份原油期货合约终盘较前一交易日收高0.58美元至74.67美元，交投区间73.63至73.92美元。  亚洲乙烯价格稳中上调，对连塑成本支撑增强。7日，亚洲乙烯CFR东北亚价格报1020-1022美元/吨，持平；CFR东南亚价格报960-962美元/吨，较与上一交易日上涨20元。  国内现货市场报价暂稳，对LLDPE支撑较强。8日，华北PE市场保持平稳，下游厂家多按需采购，囤货意向偏差，线性价格在9700-9950元/吨。华东PE报价基本平稳，成交仍无起色且出现僵持局面，下游工厂及贸易商出货意向明显，7042报9850-10100元/吨。