周报要点：
        伯南克8  月31  日在Jackson  Hole  的讲话中指出“当前经济形势远未令人满意。http://www.hibor.com.cn【慧博投研资讯】适当考虑不确定性和政策工具的局限性，美联储将在物价稳定的背景下，视需要采取额外的宽松政策，以促进更强劲的经济复苏，和劳动力市场条件的持续改善。http://www.hibor.com.cn（慧博投研资讯）”  伯南克讲话给市场注入较强的QE3  预期。虽然目前美联储继续推出宽松政策的倾向在加强，不过从伯南克讲话来看，其实并无太多的新意，也没有暗示QE3。9  月12  日是美联储例会，周五的非农数据较为关键。若非农数据较差，则美联储推出新的宽松政策概率较大，首选应是利率指引，当然也不能排除债券购买计划这一选项，不过根据我们上周分析，目前仍不是推出QE3  的时机。
        美元、商品指数回顾
        美元指数上周（8月27日-8月31日）小幅收跌。全球凝神屏气静候周五伯南克在Jackson  Hole的讲话。伯南克讲话基调偏向鸽派，因此周五美元一度跌破81，最周报收81.26，全周下跌0.44%。受伯南克讲话提振，部分商品周五大涨，CRB指数收于576.91，全周上涨1.57%。
        本周美元预判——在81-82之间震荡
        本周主要关注欧美两大经济体公布一些经济数据，尤其是PMI数据和美国非农就业报告。关注欧央行6日议息会议。从伯南克讲话来看，并无太多的新意，也没有暗示QE3。由于12日美联储例会，因此周五的非农数据显得很是关键。若美国非农就业数据比较亮丽，则美联储近期推出QE3的可能性较小；反之，美联储则可能出台新的宽松政策，首选应是利率指引，当然也不能排除债券购买计划这一选项。欧央行6日议息会议，由于9月12日德国法院要裁决ESM，因此预计欧央行暂时按兵不动，待12日裁决结果尘埃落定后再采取相应措施。因此预计本周市场将较为谨慎，美元将在81-82之间小幅震荡。
        环球财经评论
        伯南克8月31日在Jackson  Hole的讲话翻译（节选）。
        本周预告：
        周二公布美国ISM制造业PMI；周五美国非农就业报告。