中国石化新闻网讯据悉，阿联酋博禄公司（Borouge）日前表示，公司已经与阿布扎比的Al  Asab通用运输和承包公司（AAGTCE）签署协议为鲁韦斯石化联合体扩能准备场地。http://www.hibor.com.cn【慧博投研资讯】整个工作将包括3.6平方公里的区域，历时一年完成。http://www.hibor.com.cn（慧博投研资讯）
        据公司称，这个扩能项目就是博禄3项目，预计在2013年完成，届时公司的总产能将达到450万吨/年。
        博禄3包括一套乙烷裂解装置、第二代Borstar专利技术的聚丙烯和聚乙烯装置、一套低密度聚乙烯装置和一套丁烷装置。相关的辅助装置和海运设施也将包括在内。
        今年7月份时，博禄公司授予德国林德公司建设150万吨/年乙烷裂解装置的合同，价值10.8亿美元。同时将前端工程和设计合同授予Technimont和Jacobs工程公司。
        2、美国炼油商开工率继续维持历史最低水平
        中国石化新闻网讯据道琼斯纽约11月7日消息，受燃料库存持续高位，同时经济复苏步伐缓慢的影响，美国炼油商们继续将装置开工率水平维持在历史最低水平附近。
        据美国能源情报署（EIA）称，当前美国炼油商的产能利用率为80.6%，接近于历史最低水平。
        据EIA称，除了飓风造成的影响外（2008年9月份受飓风影响导致美国炼油商的产能利用率降至66.7%），美国炼油商的产能利用率基本上维持在85%—95%之间。但受经济危机的影响，燃料市场需求疲软，原油、汽油和柴油的库存出现大幅上升。
        据标准普尔油气分析师Tina  Vital表示，美国炼油商产能利用率水平要恢复至90%还要等待一段时间。可能要花费3-5年时间才能有效地降低库存水平。
        分析人士表示，当前大多数美国炼油商都在亏损运营，大多数美国炼油商第三季度出现了亏损。因为原油的价格上涨以及燃料需求低迷。一些炼油商近来已经宣布计划闲置炼油厂或部分装置。
        3、增产目前不在OPEC议程中,供应仍过剩--阿联酋石油部长
        路透迪拜11月7日电---阿拉伯联合酋长国石油部长哈米利周六表示:"提高原油产量目前不在石油输出国组织(OPEC)的议程中."