据道琼斯纽约9月4日消息，NYMEX原油期货周四下滑，因走势较为强劲的美元打压以美元计价的商品且美国石油库存降幅低于预期。http://www.hibor.com.cn【慧博投研资讯】  NYMEX  10月原油期货合约收跌1.09美元，或1.1%，报每桶94.45美元。http://www.hibor.com.cn（慧博投研资讯）  布兰特原油期货回落0.94美元，或0.9%，收报每桶101.83美元。  欧元兑美元周四下跌至近14个月低点，此前欧洲央行意外降息至纪录低位，使欧元区借  贷成本降至近零水平，以提振区内通胀并支撑停滞不前的区内经济。  美元上涨令原油等以美元计价的资产对持有其它货币的投资人而言更为昂贵。  美元走强损及原油期价，在一定程度上削弱了欧洲央行意外降息给金融市场带来的提振。  油价下滑亦是因美国能源资料协会(EIA)公布的数据显示，上周美国原油库存减少90.5万  桶，不及分析师预期的110万桶降幅。  美国能源资料协会较正常时间推迟一天公布周度库存数据，因适逢劳工节。  市场预期，10月将迎来美国炼厂的季节性设备维护高峰期，这也重压油价。  投资者将关注周五公布的非农就业报告，寻找美国经济前景的进一步线索。  汽油库存减少230万桶至2.10亿桶，为2013年11月15日以来最低水准。分析师预期为下降  140万桶。  库存下降是受劳工节出游及在炼油商开始混合冬季等级汽油前用完夏季等级汽油的影响，暗示强劲的需求可能不会持续。  近月10月汽油期货收低2.01美分，或0.8%，至每加仑2.5999美元。  包括取暖油和柴油在内的馏分油库存增加60.5万桶，至1.23399亿桶，分析师预期减少20  万桶。  EIA称馏分油库存仍较去年同期低4.8%。  随着我们进入取暖油季节，馏分油库存将很难继续增加。  10月柴油合约收低2.95美分，或1%。收报每加仑2.8363美元。  截至8月29日当周，美国炼油厂产能利用率下滑0.2%至93.3%，分析师预期为下滑0.4%。  利空压制，原油回调。