油市要闻
        ~国际油市：美国原油跌穿100美元，因一堪萨斯州炼厂关闭~
        路透纽约7月31日-美国原油周四大跌超过2美元，跌至每桶98美元以下，为3月来最低位，因一堪萨斯州炼厂可能长时间关闭，而布兰特原油也下滑，因迹象显示石油输出国组织(OPEC)原油产量强劲。http://www.hibor.com.cn【慧博投研资讯】CVRRefiningCVRR.N表示，公司在堪萨斯州Coffeyville日产量11.5万桶的炼厂周二因汽油相关单位着火后，炼厂可能关闭至少四个星期。http://www.hibor.com.cn（慧博投研资讯）该炼厂是美国西德克萨斯中质油的主要消费者。油价稍早下跌，此路透调查显示，石油输出国组织(OPEC)7月产出较6月增加，令对北非和中东局势动荡可能降低全球原油供应的忧虑得到缓解。9月布兰特原油        国际油市：石脑油裂解价差持平，卖家急欲售出船货
        路透新加坡7月31日-亚洲石脑油裂解价差周四大多持平在每吨146.45美元，供应过剩令人气承压，交易商急欲出脱船货。交易商表示，过去两日不乏卖单，韩国LotteChemical以约每吨较日本报价高5美元，至少买进一笔9月上半月交货的石脑油船货，为该国约五个月以来最低现货升水。“该5美元的溢价看来像是孤注一掷地卖出。市场上有太多未售出的船货，LotteChemical的买进可能是来自韩国最后一笔的9月上半月交货船货，”一交易商表示。虽然市场上有美国对俄罗斯制裁的担忧，但交易商表示，供应暂时未受影响。新加坡现货市场，托克(Trafigura)卖出两笔92辛烷值汽油船货，一笔是在8月17-21日装运，买家是Phillips66，每桶价格为112.10美元，另一笔是8月20-24日装运，买家是中国石油，售价为每桶112.20美元。石脑油则为连续第四日未有成交。
        国际油市：柴油和航煤裂解价差升至逾两周高位
        路透香港/新加坡7月31日-亚洲柴油裂解价差周四升至逾两周高位，进入8月价差料得到支撑，因供应过剩问题稍有缓解。亚洲柴油裂解价差触及每桶14.19美元，为7月15日每桶14.49美元以来最高。“8月因供应较少，因此柴油裂解价差将稍获支撑，”一新加坡交易员表示。偏低的需求已在夏季高峰的月份挤压到获利率，促使一些韩国炼油商缩减产量。根据路透数据，7月平均柴油裂解价差为每桶13.76美元，6月时为每桶13.98美元。周四航煤价差升至每桶14.14美元，为7月15日以来最高。7月航煤平均价差为每桶13.57美元，低于6月的13.57美元。根据InternationalEnterprise周四公布的数据，在截至7月30日止当周，新加坡中质馏分油库存增加83.6万桶至两周高位1,184.5万桶。新加坡现货市场达成三笔柴油交易，无航煤交易。道达尔(Total)卖给BP15万桶的10ppm柴油，8月15-19日装运，价格为每桶较新加坡报价升水1.40美元。Sietco出售15万桶10ppm柴油给托克(Trafigura)，8月19-23日装运，较新加坡报价升水1.40美元。Sietco向托克购买15万桶的500ppm柴油，8月15-19日装运，价格为每桶较新加坡报价贴水0.35美元。