油市要闻  
        ~国际油市：油价小跌，因美国数据疲弱及炼厂维修~
          路透纽约2月13日-布兰特原油期货周四小跌，受到炼厂维修季节需求将下降的预估打压，且全球最大石油消费国-美国上周初请失业金人数增加。http://www.hibor.com.cn【慧博投研资讯】另外美国零售销售数据疲弱，显示今年冬季异常寒冷，取暖占了消费者一大部分开支。http://www.hibor.com.cn（慧博投研资讯）数据打压美股，且令油价承压。"任何来自美国的负面消息都会给市场带来需求受损的信号，会导致油价暂时回落。"能源顾问公司SchneiderElectric的商品分析师MichaelWeis表示。国际能源署(IEA)的一份报告限制了布兰特原油的跌幅。IEA周四表示，强于预期的需求已使石油库存降至2008年以来最低水平，令市场供应趋紧而且与供大于求的预期相背。IEA称，2013年第四季发达国家石油库存每日下降150万桶，创下1999年以来最大单季跌幅。分析师表示，受到取暖油价格上升支撑，美国原油期货尾盘一度小涨，但在最后一刻转跌。1937GMT，取暖油期货HOc1升1.8美分或0.6%。周四到期的3月布兰特原油LCOc1收跌0.06美元，报每桶108.73美元。4月期货升0.13美元，报108.48美元。美国原油CLc1收跌0.02美元，报每桶100.35美元，盘中低见99.40美元，跌穿了200日移动均线切入位99.51美元。
~国际油市：亚洲石脑油裂解价差延续跌势，受累于供应增加~
          路透新加坡2月13日-  亚洲石脑油裂解价差周四降至10月24日以来最低位每吨113.95美元，为连续第四日下跌，因担心低廉的液化石油气(LPG)供应增加。交易商称，亚洲大型石脑油进口商台塑石化买入最多9万吨公开规格石脑油，3月下半月运抵麦寮，成本加运费每吨较日本报价升水略低于1美元。这是该公司约五个月来所支付的最低价格。交易商补充道，  台塑可能购入2.2万吨3月交付的LPG船货，每吨较日本石脑油报价贴水50美元。交易商说，印度Reliance  Industries卖出5.5  万吨3月上半月从Sikka港口出货的石脑油，离岸价格(FOB)每吨较中东报价升水28美元。亚洲汽油裂解价格为连续第二日持稳于每桶9美元上方，较一个月前高出24%。七笔总计35万桶船货在新加坡现货窗口交易，这是8月6日以来交易数量最高的一天，卢克石油(Lukoil)拿下五笔船货。交易商称，卢克石油买进船货可能是用来供应东南亚。Saigon  Petro和Petrolimex标购总计7万吨3月交付的汽油。印尼需要约970万桶88-辛烷值的汽油船货，3月交付。