油市要闻
        路透纽约10月31日-布兰特原油期货周四下跌超过1美元，扭转上日的升势，因交易商获利了结，且他们将焦点转向美国炼厂维护季结束，预料这将提振美国原油需求。http://www.hibor.com.cn【慧博投研资讯】交易商卖出布兰特原油，此前布兰特原油较美国原油价差走宽至六个月来最阔13.60美元。http://www.hibor.com.cn（慧博投研资讯）布兰特较美国原油升水在过去五个交易走宽近5美元。布兰特原油在10月基本持平，因主要出产国利比亚原油付运受到干扰，令供应紧张。12月布兰特原油LCOc1下跌1.02美元，结算价报每桶108.84美元。美国原油期货CLc1缩减稍早跌幅，下跌0.39美元，结算价报每桶96.38美元。美国原油在10月下跌5.8%，为一年来最大单月跌幅。美国原油稍早升至97.03美元日内高位。美国原油较布兰特原油贴水CL-LCO1=R收报12.46美元。1月美国原油较2月美国原油贴水0.03美元，为6月来首见。利比亚结束该国石油危机的努力周四看来将会失败，此前利比亚石油工人看似对加薪67%的条件不屑一顾，且重开东部港口Hariga的交易看似接近破裂。美国政府数据周三显示，美国库欣原油库存连续第三周增加。美国炼厂的季节性维护即将结束，应该很快开始吸收部份过多的原油供应。IIREnergy数据显示，日加工能力总计约70万桶的炼油设施预计将在11月中前恢复运作。